Ik ben vegetarier/veganist of ik eet geen vis. Hoe overleef ik Japan?
Japanse achternamen zijn een regelrechte ramp om te onthouden. Waarom? De uitspraak van de Kanji (karakters) is vaak anders dan bij gewone Japanse woorden. Hieronder vind je een lijst met 600 veel voorkomende Japanse achternamen.
Alleen de edelen, samoerai, handelaren en ambachtslieden hadden een achternaam.
Voor de Meiji-periode hadden veel Japanners nog geen achternaam. Alleen de edelen, samoerai, handelaren en ambachtslieden hadden soms een achternaam. Het grootste gedeelte was immers toen nog gewoon boer. Tijdens Meiji-periode (rond 1868) verplichtte de Japanse overheid iedereen om een achternaam te kiezen. Ongelimiteerde keuze was er niet; de overheid had een lijst met toegestane Kanji gemaakt. Hier week men niet van af.
Van de lijst afwijken mag niet.
Het strenge toezicht en de gelimiteerde Kanji waaruit de Japanner kon kiezen resulteerde ook in een gelimiteerd aantal achternamen. Hetzelfde geldt voor voornamen, ook hier mag je niet van de lijst afwijken. In het Nederlands zijn we gewend om Achternaam te zeggen, maar in het Japans omschrijf je het beter als een familienaam. De familienaam plaats je ook altijd voor de roepnaam. Zo is het niet Ken Satou maar Satou Ken. In het Japans zeg je ue no namae en shita no namae voor respectievelijk achternaam en voornaam. Dit betekent bovenste naam en onderste naam, en stamt uit de tijd waar de Japanners nog van boven naar beneden schreven.
Wil je de betekenis van een Japanse achternaam weten? Vraag het dan even onder aan de pagina, dan zoek ik het voor je uit!
1 - 100
- Satou (佐藤)
- Suzuki (鈴木)
- Takahashi (高橋)
- Tanaka (田中)
- Watanabe (渡辺)
- Itou (伊藤)
- Yamamoto (山本)
- Nakamura (中村)
- Ohayashi (小林)
- Kobayashi (小林)
- Katou (加藤)
- Kichida (吉田)
- Yoshida (吉田)
- Yamada (山田)
- Sasaki (佐々木)
- Yamaguchi (山口)
- Matsumoto (松本)
- Ine (井上)
- Inoue (井上)
- Saitou (斎藤)
- Kimura (木村)
- Hayashi (林)
- Rin (林)
- Kiyomizu (清水)
- Shimizu (清水)
- Yamasaki (山崎)
- Ikeda (池田)
- Abe (阿部)
- Mori (森)
- Hashimoto (橋本)
- Yamashita (山下)
- Ishikawa (石川)
- Nakashima (中島)
- Maeda (前田)
- Fujita (藤田)
- Ogawa (小川)
- Kokawa (小川)
- Okada (岡田)
- Gatou (後藤)
- Gotou (後藤)
- Hasegawa (長谷川)
- Hayagawa (長谷川)
- Samurakami (村上)
- Murakami (村上)
- Kondou (近藤)
- Chikafuji (近藤)
- Ishii (石井)
- Sakamoto (坂本)
- Endou (遠藤)
- Aoki (青木)
- Fujii (藤井)
- Nishimura (西村)
- Fukuda (福田)
- Oota (太田)
- Miura (三浦)
- Fujihara (藤原)
- Okamoto (岡本)
- Matsuda (松田)
- Saitou (斉藤)
- Nakagawa (中川)
- Nakano (中野)
- Harada (原田)
- Ono (小野)
- Kono (小野)
- Sanu (小野)
- Takeuchi (竹内)
- Tamura (田村)
- Kaneko (金子)
- Wada (和田)
- Nakayama (中山)
- Ishida (石田)
- Ageda (上田)
- Ueda (上田)
- Kamida (上田)
- Jouda (上田)
- Morita (森田)
- Hara (原)
- Shibata (柴田)
- Sakai (酒井)
- Sakei (酒井)
- Kudou (工藤)
- Kodou (工藤)
- Yokoyama (横山)
- Miyazaki (宮崎)
- Miyamoto (宮本)
- Uchida (内田)
- Kouki (高木)
- Takaki (高木)
- Andou (安藤)
- Taniguchi (谷口)
- Oono (大野)
- Imai (今井)
- Maruyama (丸山)
- Kouda (高田)
- Takata (高田)
- Kawano (河野)
- Kouno (河野)
- Fujimoto (藤本)
- Ojima (小島)
- Kojima (小島)
101 - 200
- Takeda (武田)
- Murata (村田)
- Agano (上野)
- Ueno (上野)
- Sugiyama (杉山)
- Masuda (増田)
- Sugahara (菅原)
- Hirano (平野)
- Oyama (小山)
- Koyama (小山)
- Ootsuka (大塚)
- Kubo (久保)
- Chiba (千葉)
- Matsui (松井)
- Iwasaki (岩崎)
- Noguchi (野口)
- Matsuo (松尾)
- Kishita (木下)
- Kikuchi (菊地)
- Nomura (野村)
- Sano (佐野)
- Watanabe (渡部)
- Arai (新井)
- Shini (新井)
- Nii (新井)
- Sugimoto (杉本)
- Oonishi (大西)
- Sakurai (桜井)
- Kogawa (古川)
- Furukawa (古川)
- Ichikawa (市川)
- Shimada (島田)
- Komatsu (小松)
- Kouno (高野)
- Takano (高野)
- Mizuno (水野)
- Kichikawa (吉川)
- Yoshikawa (吉川)
- Yamauchi (山内)
- Nishida (西田)
- Kikuchi (菊池)
- Saikawa (西川)
- Nishikawa (西川)
- Kitamura (北村)
- Hamada (浜田)
- Ikarashi (五十嵐)
- Yasuda (安田)
- Nakada (中田)
- Kawaguchi (川口)
- Hirata (平田)
- Heida (平田)
- Kawasaki (川崎)
- Azuma (東)
- Tou (東)
- Higashi (東)
- Iida (飯田)
- Honda (本田)
- Kubota (久保田)
- Yoshimura (吉村)
- Tsuji (辻)
- Kan (関)
- Seki (関)
- Nakanishi (中西)
- Fukushima (福島)
- Iwata (岩田)
- Hatsutori (服部)
- Toiguchi (樋口)
- Higuchi (樋口)
- Kawakami (川上)
- Matsuoka (松岡)
- Nagai (永井)
- Yamanaka (山中)
- Taguchi (田口)
- Morimoto (森本)
- Yano (矢野)
- Akiyama (秋山)
- Tsuchiya (土屋)
- Ishihara (石原)
- Matsushita (松下)
- Umaba (馬場)
- Baba (馬場)
- Oohashi (大橋)
- Yoshioka (吉岡)
- Matsuura (松浦)
- Oike (小池)
- Koike (小池)
- Asano (浅野)
- Ookubo (大久保)
- Kumagai (熊谷)
- Kumatani (熊谷)
- Araki (荒木)
- Noda (野田)
- Kawamura (川村)
- Hoshino (星野)
- Hirose (広瀬)
- Ootani (大谷)
- Kurota (黒田)
- Ozaki (尾崎)
- Tanabe (田辺)
- Eida (永田)
201 - 300
- Nagata (永田)
- Matsumura (松村)
- Bouzuki (望月)
- Mochizuki (望月)
- Motsuzuki (望月)
- Hori (堀)
- Naitou (内藤)
- Kanno (菅野)
- Sugano (菅野)
- Nishiyama (西山)
- Ooshima (大島)
- Hirai (平井)
- Iwamoto (岩本)
- Katayama (片山)
- Sawada (沢田)
- Honma (本間)
- Hayakawa (早川)
- Yokota (横田)
- Arai (荒井)
- Okazaki (岡崎)
- Kamuta (鎌田)
- Ooishi (大石)
- Narita (成田)
- Oda (小田)
- Koda (小田)
- Miyata (宮田)
- Ishibashi (石橋)
- Sutou (須藤)
- Shinohara (篠原)
- Hagiwara (萩原)
- Kouyama (高山)
- Takayama (高山)
- Konishi (小西)
- Kurihara (栗原)
- Matsubara (松原)
- Itou (伊東)
- Miyake (三宅)
- Fukui (福井)
- Ozawa (小沢)
- Kozawa (小沢)
- Nan (南)
- Minami (南)
- Oomori (大森)
- Okumura (奥村)
- Kataoka (片岡)
- Uchiyama (内山)
- Kuhabara (桑原)
- Kuwabara (桑原)
- Oka (岡)
- Takuda (富田)
- Tomita (富田)
- Sekiguchi (関口)
- Matsunaga (松永)
- Okuta (奥田)
- Kitakawa (北川)
- Koga (古賀)
- Uenohara (上原)
- Kamihara (上原)
- Hagi (八木)
- Yagi (八木)
- Kino (吉野)
- Yoshino (吉野)
- Shiraishi (白石)
- Imamura (今村)
- Kawashima (川島)
- Uemura (上村)
- Kamimura (上村)
- Jouon (上村)
- Koizumi (小泉)
- Nakao (中尾)
- Aoyama (青山)
- Hirayama (平山)
- Makino (牧野)
- Terada (寺田)
- Shibutani (渋谷)
- Okamura (岡村)
- Kodama (児玉)
- Sakaguchi (坂口)
- Kaai (河合)
- Kawai (河合)
- Ooyama (大山)
- Daisen (大山)
- Oota (多田)
- Tada (多田)
- Onodera (小野寺)
- Miyashita (宮下)
- Ogura (小倉)
- Kokura (小倉)
- Takeda (竹田)
- Chikuda (竹田)
- Adachi (足立)
- Ogasahara (小笠原)
- Amano (天野)
- Tenno (天野)
- Murayama (村山)
- Sakai (坂井)
- Sai (西)
- Nishi (西)
- Sugiura (杉浦)
- Sakata (坂田)
301 - 400
- Ohara (小原)
- Kohara (小原)
- Toyota (豊田)
- Kawamura (河村)
- Koumura (河村)
- Taketou (武藤)
- Butou (武藤)
- Mutou (武藤)
- Kakuta (角田)
- Sumita (角田)
- Shinoda (角田)
- Suitani (水谷)
- Mizutani (水谷)
- Nemoto (根本)
- Memoto (根本)
- Sekine (関根)
- Morishita (森下)
- Nakai (中井)
- Kanda (神田)
- Kouda (神田)
- Tashima (田島)
- Ueda (植田)
- Tsukamoto (塚本)
- Sakuma (佐久間)
- Iitsuka (飯塚)
- Meshizuka (飯塚)
- Maekawa (前川)
- Abe (安部)
- Asai (浅井)
- Yamane (山根)
- Shirai (白井)
- Shiroi (白井)
- Hakui (白井)
- Hirai (白井)
- Miyakawa (宮川)
- Okabe (岡部)
- Oosawa (大沢)
- Ookawa (大川)
- Daikawa (大川)
- Osada (長田)
- Chouda (長田)
- Nagata (長田)
- Horiuchi (堀内)
- Inagaki (稲垣)
- Wakabayashi (若林)
- Matsusaki (松崎)
- Enomoto (榎本)
- Moriyama (森山)
- Kamitani (神谷)
- Kouya (神谷)
- Shintani (神谷)
- Nakazawa (中沢)
- Eguchi (江口)
- Nakatani (中谷)
- Hatakeyama (畠山)
- Koku (谷)
- Tani (谷)
- Hazama (谷)
- Oikawa (及川)
- Oyokawa (及川)
- Shikikawa (及川)
- Hosokawa (細川)
- Mikami (三上)
- Imano (今野)
- Konno (今野)
- Nishio (西尾)
- Adachi (安達)
- Tashiro (田代)
- Iijima (飯島)
- Ishizuka (石塚)
- Tsuda (津田)
- Kishimoto (岸本)
- Arakawa (荒川)
- Nakahara (中原)
- Nagao (長尾)
- Tsuchii (土井)
- Doi (土井)
- Honda (本多)
- Morikawa (森川)
- Miyoshi (三好)
- Toda (戸田)
- Kanai (金井)
- Komeda (米田)
- Maida (米田)
- Yoneda (米田)
- Inaba (稲葉)
- Okano (岡野)
- Muramatsu (村松)
- Matsuyama (松山)
- Saiki (佐伯)
- Sahaku (佐伯)
- Nishioka (西岡)
- Kai (甲斐)
- Hoshi (星)
- Nakashima (中嶋)
- Iwai (岩井)
- Kuroki (黒木)
- Tsutsumi (堤)
- Kanada (金田)
- Kaneda (金田)
401 - 500
- Nozaki (野崎)
- Ochiai (落合)
- Hotsuda (堀田)
- Izumi (泉)
- Nishino (西野)
- Chouda (町田)
- Machida (町田)
- Saitou (齋藤)
- Yamagishi (山岸)
- Arata (新田)
- Shinden (新田)
- Niita (新田)
- Koda (古田)
- Furuta (古田)
- Tokunaga (徳永)
- Kurokawa (黒川)
- Takisawa (滝沢)
- Kawata (川田)
- Yamakawa (山川)
- Sugita (杉田)
- Tsuchida (土田)
- Toda (土田)
- Kasahara (笠原)
- Kanazawa (金沢)
- Okuyama (奥山)
- Sangi (三木)
- Miki (三木)
- Suda (須田)
- Umeta (梅田)
- Murai (村井)
- Nonaka (野中)
- Horie (堀江)
- Ootake (大竹)
- Kawabata (川端)
- Oomura (大村)
- Kishi (岸)
- Hidaka (日高)
- Kajihara (梶原)
- Hirota (広田)
- Fujisawa (藤沢)
- Nishimoto (西本)
- Iguchi (井口)
- Mukai (向井)
- Ooki (大木)
- Ooba (大場)
- Matsushima (松島)
- Takenaka (竹中)
- Sakakihara (榊原)
- Fujikawa (藤川)
- Yoshimoto (吉本)
- Kawahara (川原)
- Yasui (安井)
- Ouchi (大内)
- Oouchi (大内)
- Takeshita (竹下)
- Yoshihara (吉原)
- Fujioka (藤岡)
- Shiyouji (庄司)
- Tsukada (塚田)
- Fukumoto (福本)
- Yanagisawa (柳沢)
- Takashima (高島)
- Otani (小谷)
- Kotani (小谷)
- Fujimura (藤村)
- Kunai (宮内)
- Miyauchi (宮内)
- Takemoto (竹本)
- Tanikawa (谷川)
- Yagawa (谷川)
- Uno (宇野)
- Ogata (緒方)
- Okuno (奥野)
- Miyazawa (宮沢)
- Kubota (窪田)
- Shimoda (下田)
- Kitano (北野)
- Kurita (栗田)
- Ishikuno (石黒)
- Kamei (亀井)
- Chouno (長野)
- Nagano (長野)
- Tairakawa (平川)
- Hirakawa (平川)
- Fujino (藤野)
- Miyanohara (宮原)
- Miyabara (宮原)
- Nagashima (長島)
- Kawamoto (川本)
- Shigeki (茂木)
- Moki (茂木)
- Moteki (茂木)
- Sanwa (三輪)
- Miwa (三輪)
- Shitamura (下村)
- Yamamura (山村)
- Tanba (丹羽)
- Niwa (丹羽)
- Takai (高井)
- Kotani (古谷)
501 - 600
- Furutani (古谷)
- Yoshizawa (吉沢)
- Aoyagi (青柳)
- Takemura (竹村)
- Ideguchi (出口)
- Deguchi (出口)
- Ogino (荻野)
- Shimada (嶋田)
- Komori (小森)
- Kurosawa (黒沢)
- Tahara (田原)
- Tawara (田原)
- Takase (高瀬)
- Inada (稲田)
- Ooki (大城)
- Oogusuku (大城)
- Daijou (大城)
- Susui (筒井)
- Tsutsui (筒井)
- Fukuoka (福岡)
- Yokoi (横井)
- Oohira (大平)
- Ohira (大平)
- Taihei (大平)
- Miyagi (宮城)
- Oohara (大原)
- Fukunaga (福永)
- Hayashida (林田)
- Shinosaki (篠崎)
- Tominaga (富永)
- Nagaoka (長岡)
- Mizokuchi (溝口)
- Kanausuku (金城)
- Kanegi (金城)
- Kinjou (金城)
- Yamaoka (山岡)
- Hiramatsu (平松)
- Kitahara (北原)
- Asada (浅田)
- Echi (越智)
- Ochi (越智)
- Kochi (越智)
- Tsuruta (鶴田)
- Takei (武井)
- Yanagita (柳田)
- Nagano (永野)
- Oota (大田)
- Daita (大田)
- Nishizawa (西沢)
- Irie (入江)
- Yuasa (湯浅)
- Nagasawa (長沢)
- Souma (相馬)
- Ishiyama (石山)
- Sonoda (園田)
- Takamatsu (高松)
- Horikawa (堀川)
- Ninomiya (二宮)
- Nimiya (二宮)
- Usui (臼井)
- Tazuka (手塚)
- Tezuka (手塚)
- Numata (沼田)
- Kawano (川野)
- Kouno (川野)
- Ishizaki (石崎)
- Fukasawa (深沢)
- Hanada (花田)
- Higa (比嘉)
- Hiyoshi (比嘉)
- Ikegami (池上)
- Shinoda (篠田)
- Hiraoka (平岡)
- Tanimoto (谷本)
- Koide (小出)
- Sugihara (杉原)
- Negishi (根岸)
- Saibara (西原)
- Nishihara (西原)
- Kasai (笠井)
- Seto (瀬戸)
- Tabata (田畑)
- Nozawa (野沢)
- Katagiri (片桐)
- Hamaguchi (浜口)
- Ootsuki (大槻)
- Shimura (志村)
- Aizawa (相沢)
- Yajima (矢島)
- Osaka (小坂)
- Kosaka (小坂)
- Kurata (倉田)
- Hino (日野)
- Fukuhara (福原)
- Kanou (加納)
- Senda (千田)
- Chida (千田)
- Horiguchi (堀口)
- Araya (新谷)
- Shintani (新谷)
Dit vind je misschien ook leuk om te lezen
In Schotland hebben we kortgeleden een Japans echtpaar ontmoet; we kregen hun e-mailadres en hebben hen plechtig beloofd hen te mailen .
Maar op de een of andere manier lezen we het geschreven niet goed en krijgen we steeds een failuremelding.
We hebben van alles uitgeprobeerd maar het is niet gelukt.
Dit is het mailadres wat op het papier staat dat wij kregen; mogelijk kunt u ons verder helpen
[e-mail verwijderd i.v.m. privacy]
alvast dank voor uw moeite
Beste Bosma,
Wat leuk dat jullie Japanse contacten opdoen in het buitenland! Waarschijnlijk hebben jullie het e-mailadres verkeerd gespeld. Probeer eens kotteushi in plaats van katteushi. Dit is geen echte naam, maar een bijnaam. Achter het apenstaartje blijft hetzelfde. Even zoeken op internet vertelt mij dat dit e-mailadres bij de heer Akagi (achternaam, 赤木) hoort. Deze informatie haal ik later weg i.v.m. privacy, maar misschien dat jullie er wat aan hebben. Ik haal ook het e-mailadres uit jullie reactie zodat ze geen last krijgen van spam. Laten jullie weten of het gelukt is? Ik wens jullie heel veel leuk mailcontact toe!
Geachte
Zijn er ook Japanse hondennamen te vinden met een P aub? Want dat is blijkbaar een letter die niet zo vaak voorkomt. Mijn shiba inu is geboren op 1 oktober. Dus heb nog een 5 tal weken om mijn reutje een Japanse naam te bezorgen…
Mvg
Inge Defever
Dag Inge,
Leuk, een puppy! Japanse namen beginnen zelden met een P, dus je hebt gelijk dat ze niet zoveel voorkomen. Er zijn wel Japanse namen met een p, alleen hebben deze vaak geen betekenis of zijn het gewoon Engelse namen. De meest bekende Japanse hondennaam is Pochi, een soort Fikkie in het Japans (maar dan leuker). Verder zijn er bijvoorbeeld nog Pachi, Pacho, Pi, Pika, Piko, Pino, Puchi, Purin (van pudding), Puu, Puusuke, Puutarou (Putaro), Peku, Peko, Poko, Pokki (of Pocky), Ponsuke of Ponta.
Als ik zelf zou moeten kiezen zou ik voor Ponta gaan!