Ik ben vegetarier/veganist of ik eet geen vis. Hoe overleef ik Japan?
Heb jij een Japanse hond en wil je hem graag een Japanse naam geven? Of wil je je oer-Nederlandse viervoeter een oriëntaals tintje geven? Met deze Japanse hondennamen gaat dat zeker lukken!
Notitie: koop altijd een Shiba Inu bij een erkende fokker. Koop geen honden via Marktplaats omdat ze goedkoper zijn. Grote kans dat dit broodfokkers zijn, hier wil je niet aan meewerken. Enorm slechte omstandigheden en geen controle op erfelijke ziektes. Kijk ook eens bij asiels bij je in de buurt. Asielhonden zijn geen “kapotte”, “foute” of “probleem”-honden, maar zitten er ook omdat baasjes geen tijd meer hebben of het financieel niet meer kunnen opbrengen om voor een hond te zorgen.
Populaire hondennamen van 2014 en 2015
Volgens Anicom zijn dit de populairste Japanse hondennamen van 2014 en 2015 (vetgedrukte namen zijn Japanse namen van origine):
| No | Reuen 2014 | 2015 | Teven 2014 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Reo | Reo | Koko | Hana | |
| 2 | Sora | Sora | Hana | Momo | |
| 3 | Choko | Kotarou | Momo | Koko | |
| 4 | Kotarou | Choko | Moku | Moku | |
| 5 | Maron | Maron | Sakura | Sakura | |
| 6 | Reon | Reon | Choko | Choko | |
| 7 | Koko | Koko | Maron | Rin | |
| 8 | Riku | Riku | Moka | Moka | |
| 9 | Moko | Kotetsu | Rin | Maron | |
| 10 | Moka | Moko | Kokoa | Mei |
Zoals je ziet zijn schattige hondennamen helemaal in. Vaak zijn het leenwoorden, geen echte Japanse hondennamen dus. Hana, Momo en Sakura (teven) zijn wel echte Japanse namen, en betekenen bloem, perzik en kersenbloesem. Sora, Kotarou en Riku (reuen) zijn ook echte Japanse namen en betekenen hemel (lucht) en kleine grote zoon. Riku heeft geen echte betekenis.
Maar er is nog meer, veel meer! Wat dacht je van Hachi, de beroemde Shiba die elke dag na de dood van zijn baasje hem opwachtte op het station? Hachi heeft een eigen standbeeld en films (de tissues moet je er zelf bij kopen). Dan heb je nog Taro en Jiro, twee honden die op de Antarctica achtergelaten zijn en een jaar later levend teruggevonden zijn. Ook niet te vergeten: de meest simpele (maar wel leuke!) hondennamen. Pochi is zoiets als Fikkie of Rex, en als je een witte hond hebt noem je ‘m Shiro en een zwarte noem je Kuro.
Traditionele hondennamen
Ben je er nog niet uit en wil je wat meer richting de traditionele Japanse hondennamen, dan zit je goed met deze lijst. Heb je nog vragen over een naam of betekenis van een naam, laat dan een reactie achter!
| Teven Romaji | Kanji | Betekenis | Reuen Romaji | Kanji | Betekenis |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ai | 愛藍 | liefde | Aki | 明 / 秋 | helder / herfst | |
| Aika | 愛佳 | liefdeslied | Akihiro | 明宏 | Grootse helderheid | |
| Aiko | 愛子 | liefdeskind | Akio | 昭夫 | Heldere man | |
| Aimi | 愛美 | liefde en mooi | Akira | 明 / 亮 | Helder | |
| Aina | 愛菜 | liefde en groente | Aoi | 碧 | Blauw | |
| Airi | 愛莉 | liefde en jasmijn | Arata | 新 | Nieuw, vers | |
| Akane | 茜 | brilliant rood | Atsushi | 敦司 | IJverige directeur | |
| Akemi | 明美 | helder mooi | Ayumu | 歩夢 | Visie | |
| Aki | 明 / 秋 | helder / herfst | Dai | 大 | Groot | |
| Akiko | 明子 | helder kind | Daichi | 大地 | Groots land | |
| Akira | 明 / 亮 | helder / zichtbaar | Daiki | 大輝 / 大貴 | Nobel | |
| Amaterasu | 天照 | schijnende hemel | Daisuke | 大輔 | goede hulp | |
| Ami | 亜美 | mooi Azië | Eiji | 永次 | Voor altijd | |
| Aoi | 碧 | blauw | Fumio | 文雄 | Literatuur, goede leerling | |
| Asami | 麻美 | ochtendschoonheid | Goro | 五郎 | Vijfde zoon | |
| Asuka | 明日香 | morgen geur | Hachiro | 八郎 | Achtste zoon | |
| Atsuko | 篤子 | lief kind | Hajime | 肇 | Begin | |
| Aya | 彩 | kleur | Haru | 春 | Lente | |
| Ayaka | 彩花 | kleurvolle bloem | Haruki | 陽輝 | Schijnende zon | |
| Ayako | 彩子 | kleurvol kind | Haruo | 春男 | Man van de lente | |
| Ayame | 菖蒲 | iris | Haruto | 陽斗 | Vliegende zon | |
| Ayane | 彩音 | kleurvol geluid | Hayate | 颯 | Glad | |
| Ayano | 彩乃 | mijn kleur | Hayato | 隼人 | Valk-persoon | |
| Chie | 恵 | wijsheid | Hibiki | 響 | Geluid, echo | |
| Chieko | 恵子 | kind van intelligentie | Hideaki | 英明 | uitmuntend, schijnend | |
| Chiharu | 千春 | duizend lentes | Hideki | 英樹 | uitmuntend hout | |
| Chika | 散花 | bloemen verstrooien | Hideo | 英夫 | Goede man | |
| Chikako | 千香子 | kind van duizend geuren | Hideyoshi | 秀良 | Uitmuntend en goed | |
| Chinatsu | 千夏 | duizend zomers | Hikaru | 光 | Licht | |
| Chiyo | 千代 | duizend generaties | Hinata | 向日葵 / 陽向 | Zonnebloem | |
| Chiyoko | 千代子 | kind van duizend generaties | Hiraku | 拓 | Open | |
| Cho | 蝶 | vlinder | Hiro | 寛 | Vrijgevig | |
| Chouko | 蝶子 | vlinderkind | Hiroaki | 広明 | Veel licht | |
| Eiko | 栄子 | kind van pracht | Hiroki | 弘樹 | sterke boom | |
| Emi | 恵美 | mooie zegening | Hironori | 博紀 | Uithoudingsvermogen | |
| Emiko | 恵美子 | mooi gezegend kind | Hiroshi | 寛 | Vrijgevig | |
| Eri | 絵理 | gezegende prijs | Hiroto | 大斗 | Groot vliegend | |
| Etsuko | 悦子 | kind van vreugde | Hiroyuki | 宏行 | Goede reis | |
| Fumiko | 富美子 | kind van onkenbare schoonheid | Hisao | 寿夫 | Lang levende man | |
| Hana | 花 | bloem | Hisashi | 久司 | Heerser | |
| Hanako | 花子 | bloemenkind | Hiskoa | 密 | voorzichtig | |
| Haru | 春 | lente | Hitoshi | 人志 | gemotiveerd persoon | |
| Haruka | 春花 | lentebloem | Hotaka | 穂高 | Lang gras | |
| Haruko | 春子 | lentekind | Ichiro | 一郎 | Eerste zoon | |
| Harumi | 春美 | mooie lente | Isamu | 勇 | Moedig | |
| Haruna | 春菜 | lentegroente | Isao | 勲 | Voordeel | |
| Hideko | 秀子 | kind van excellentie | Itsuki | 樹 | Bomen | |
| Hikari | 光 | licht, uitstraling | Jiro | 二郎 | Tweede zoon | |
| Hikaru | 光 | licht, uitstraling | Jun | 順 | Gehoorzaam | |
| Hina | 陽菜 | zon en groenten | Junichi | 順一 | Gehoorzame eerste zoon | |
| Hinata | 向日葵 / 陽向 | zonnebloem | Juro | 十郎 | Tiende zoon | |
| Hiro | 寛 | vrijgevig | Kaede | 楓 | Esdoorn | |
| Hiroko | 寛子 | vrijgevig kind | Kaito | 海斗 | Zee vliegend | |
| Hiromi | 寛美 | vrijgevende schoonheid | Kaoru | 薫 | geur | |
| Hisako | 久子 | lang levend kind | Katashi | 堅 | Stevig | |
| Hisoka | 密 | behoedzaam | Katsu | 勝 | Overwinning | |
| Hitomi | 瞳 | pupil (oog) | Katsuo | 勝雄 | Heldhaftige man | |
| Honoka | 和花 | harmonie en bloem | Katsuro | 勝郎 | Heldhaftige zoon | |
| Hoshi | 星 | ster | Kazuhiko | 和彦 | harmonieuze jongen | |
| Hoshiko | 星子 | sterrekind | Kazuhiro | 和宏 | harmonieus | |
| Hotaru | 蛍 | vuurvlieg | Kazuki | 和希 | Harmonieus en hoop | |
| Izumi | 泉 | fontijn | Kazuo | 和夫 | Harmonieuze man | |
| Jun | 順 | gehoorzaam | Ken | 健 | Sterk, gezond | |
| Junko | 純子 | puur, oprecht kind | Kenichi | 健一 | Sterke en gezonde eerste zoon | |
| Kaede | 楓 | esdoorn | Kenji | 健二 | Sterke en gezonde tweede zoon | |
| Kamiko | 上子 | superieur kind | Kenshin | 謙信 | bescheiden en waarheidsgetrouw | |
| Kanako | 香奈子 | Geur en Nara (stad in Japan) | Kenta | 健太 | Groot, sterk en gezond | |
| Kanon | 花音 | bloem en geluid | Kichiro | 吉郎 | Gelukkige zoon | |
| Kaori | 香 | parfum, geur | Kin | 金 | Goud | |
| Kaoru | 薫 | Geur en Nara (stad in Japan) | Kiyoshi | 淳 | Puurheid | |
| Kasumi | 霞 | mist | Kohaku | 琥珀 | Amber | |
| Katsumi | 勝美 | overwinnende schoonheid | Kouki | 光希 | Licht, hoop | |
| Kazue | 一恵 | eerste zegening | Kouta | 康太 | Veel, vrede | |
| Kazuko | 和子 | kind van harmonie | Kunio | 國男 | plattelandsman | |
| Kazumi | 和美 | harmonieuze schoonheid | Kuro | 九郎 | Negende zoon | |
| Kei | 敬 | respectvol | Kyo | 協 | Cooperatie | |
| Keiko | 恵子 / 敬子 | gezegend kind / gerespecteerd kind | Madoka | 円 | Cirkel, rond | |
| Kiko | 紀子 | chronisch kind | Makoto | 誠 | Oprecht | |
| Kiku | 菊 | chrysant | Mamoru | 守 | Beschermer | |
| Kimi | 君 | nobel | Manabu | 学 | Studeren, leren | |
| Kimiko | 后子 | keizerskind | Masa | 正 / 真 | Waarheid | |
| Kin | 金 | goud | Masaaki | 良昭 | Goed, helder | |
| Kiyoko | 清子 | puur kind | Masahiko | 正彦 | goede zoon | |
| Kiyomi | 清美 | pure schoonheid | Masahiro | 昌宏 | Grote welvaart | |
| Kohaku | 琥珀 | amber | Masaki | 昌樹 | Grote boom | |
| Kokoro | 心 | ziel, hart | Masanori | 正則 | Voorbeeld van rechtvaardigheid | |
| Kotone | 琴音 | geluid van de Koto (Japans instrument) | Masao | 正男 | Rechtvaardige man | |
| Kumiko | 久美子 | mooi kind voor altijd | Masaru | 勝 | Overwinning | |
| Kyo | 協 | cooperatie | Masashi | 正志 | rechtvaardig aspiratie | |
| Kyoko | 恭子 | respectvol kind | Masato | 正人 | Rechtvaardig persoon | |
| Madoka | 円 | cirkel, rond | Masayoshi | 正義 | Rechtvaardig, eervol | |
| Mai | 舞 | dans | Masayuki | 正幸 | Rechtvaardig, gezegend | |
| Maiko | 舞子 | kind van de dans | Masumi | 真澄 | Echte helderheid | |
| Maki | 真希 | echte hoop | Michi | 道 | Weg, pad | |
| Makoto | 誠 | oprecht | Michio | 道夫 | Man op reis | |
| Mami | 真美 | echte schoonheid | Mikio | 幹夫 | Boomstam-man | |
| Mana | 愛 | liefde | Minori | 実 | Waarheid | |
| Manami | 愛美 | liefdevol en mooi | Minoru | 実 | Waarheid | |
| Mao | 舞桜 | dans en kersenbloesem | Mitsuo | 光雄 | Schijnend, held | |
| Mariko | 真里子 | echt dorpskind | Mitsuru | 満 | Vol | |
| Masa | 正 / 真 | eerlijk, echt | Nao | 直 | Eerlijk | |
| Masami | 成美 | mooi worden | Naoki | 直樹 | Eerlijke boom | |
| Masumi | 真澄 | echte helderheid | Noboru | 翔 | Opstaan, vliegen | |
| Masuyo | 益世 | heeft voordeel aan de wereld | Nobu | 延 | Verlengen | |
| Mayu | 真優 | echt lief | Nobuo | 信夫 | Eerlijke man | |
| Mayumi | 真優美 | echte zachte schoonheid | Noburu | 伸 | Verlengen | |
| Megumi | 恵 | zegening | Nobuyuki | 信幸 | Eerlijk, plezier | |
| Mei | 芽生 | ontkiemend leven | Nori | 儀 | Heersen | |
| Mi | 美 | prachtig, mooi | Norio | 法男 | Eerlijke man | |
| Michi | 道 | weg, pad | Osamu | 修 | Gediciplineerd | |
| Michiko | 美智子 | mooi wijs kind | Ren | 蓮 / 恋 | Lotus / Liefde | |
| Midori | 緑 | groen | Riku | 陸 | Land | |
| Mieko | 美枝子 | mooi gezegend kind | Rikuto | 陸人 | Persoon van land | |
| Miho | 美保 | gegarandeerd mooi | Rokuro | 六郎 | Zesde zoon | |
| Mika | 美香 | mooie geur | Ryo | 涼 | cool, koud | |
| Miki | 美姫 | mooie prinses | Ryoichi | 良一 | Goede eerste zoon | |
| Miku | 美空 | mooie lucht | Ryota | 涼太 | Goede verfrissing | |
| Minako | 美奈子 | mooi kind voor altijd | Ryuu- | 龍 | Draak, keizerlijk | |
| Minori | 実 | waarheid | Ryuunosuke | 隆之介 | Voorganger van een edelman | |
| Mio | 美桜 | mooie kersenbloesem | Saburo | 三郎 | Derde zoon | |
| Misaki | 美咲 | mooie bloesem | Sadao | 貞雄 | Eerlijke held | |
| Mitsuko | 光子 | kind van het licht | Satoru | 聡 | Slimme, snelle leerling | |
| Mitsuru | 満 | verzadigen, voldaan | Satoshi | 聡 | Slimme, snelle leerling | |
| Miu | 美羽 | mooie veer | Seiichi | 精一 | Pure eerste zoon | |
| Miwa | 美和 | mooie harmonie | Seiji | 精二 | Pure tweede zoon | |
| Miyako | 美夜子 | mooi nachtkind | Shichiro | 七郎 | Zevende zoon | |
| Miyoko | 美代子 | mooi kind van deze generatie | Shigero | 重夫 | Zware man | |
| Miyu | 美優 | mooi en zacht | Shigeru | 茂 | Luxe | |
| Miyuki | 美幸 | mooie zegening | Shin | 真 | Waarheid | |
| Mizuki | 美月 | mooie maan | Shinichi | 真一 | Echte eerste zoon | |
| Moe | 萌 | kiemend | Shinji | 真二 | Echte tweede zoon | |
| Momoe | 百恵 | honderd zegeningen | Shinobu | 忍 | Uithoudingsvermogen | |
| Momoka | 桃花 | perzikboom | Shiro | 四郎 | Vierde zoon | |
| Momoko | 桃子 | perzikboomkind | Sho | 翔 | Vliegen | |
| Moriko | 森子 | kind van het woud | Shoichi | 翔一 | Vliegende eerste zoon | |
| Nana | 七 | zeven | Shoji | 翔二 | Vliegende tweede zoon | |
| Nanami | 七海 | zeven zeeën | Shouta | 翔太 | Groot vliegen | |
| Nao | 直 | eerlijk, echt | Shuichi | 修一 | Gediciplineerde eerste zoon | |
| Naoko | 直子 | eerlijk kind | Shuji | 修二 | Gediciplineerde tweede zoon | |
| Naomi | 直美 | eerlijk mooi | Sora | 昊 / 空 | Lucht / hemel | |
| Natsuki | 夏希 | zomer hoop | Souta | 颯太 | Plotseling | |
| Natsuko | 夏子 | zomerkind | Susumo | 進 | Vooruitgang | |
| Natsumi | 夏美 | mooie zomer | Tadao | 忠夫 | Loyaale eerlijke man | |
| Noa | 乃愛 | mijn liefde | Tadashi | 忠 | Loyaal, eerlijk | |
| Nobuko | 信子 | betrouwbaar kind | Taichi | 太一 | Grote eerste zoon | |
| Noriko | 典子 | eerlijk kind | Taiki | 大輝 | Schijnend | |
| Ran | 蘭 | orchidee | Takahiro | 貴大 | Van veel waarde | |
| Rei | 麗 | lieflijk | Takao | 貴夫 | Nobele man | |
| Reiko | 麗子 | lieflijk kind | Takashi | 隆 | Voortvarend | |
| Ren | 蓮 / 恋 | lotus / liefde | Takayuki | 隆行 | Nobele reis | |
| Re | 理恵 | echte zegening | Takehiko | 竹彦 | Bamboe prins | |
| Rika | 理香 | echte geur | Takeo | 武雄 | Krijger, held | |
| Riko | 理子 | kind van de waarheid | Takeshi | 武 | Woeste krijger | |
| Rin | 凛 | waardig | Takuma | 拓真 | Waarheid | |
| Rina | 莉奈 | jasmijn | Takumi | 匠 | ambachtsman | |
| Rio | 里桜 | dorp en kersenbloesem | Tamotsu | 保 | Beschermer | |
| Ryoko | 涼子 | verfrissend kind | Taro | 太郎 | Grote zoon | |
| Sachiko | 幸子 | blij kind | Tatsuo | 竜雄 | Draak, keizerlijke held | |
| Saki | 咲希 | bloesem van hoop | Tatsuya | 竜也 | Draak, keizerlijk | |
| Sakura | 桜 / さくら | kersenbloesem | Tetsuya | 哲也 | Filosofie, duidelijk | |
| Sakurako | 桜子 | kersenbloesemkind | Tomio | 富 | Fortuin | |
| Satoko | 聡子 | wijs kind | Tomohiro | 西村 | Westen, stad | |
| Satomi | 聡美 | mooi en wijs | Toru | 徹 | Duidelijk maken | |
| Sayuri | 小百合 | kleine lelie | Toshi | 慧 | Wijs | |
| Setsuko | 節子 | melodiekind | Toshiaki | 利明 | Licht | |
| Shigeko | 成子 | groeiend kind | Toshio | 俊雄 | Held | |
| Shika | 鹿 | hert | Toshiyuki | 智之 | Wijsheid | |
| Shinju | 真珠 | parel | Tsuneo | 恒雄 | Held | |
| Shinobu | 忍 | uithoudingsvermogen | Tsutomu | 勤 | Ijverig | |
| Shiori | 詩織 | gedicht | Tsuyoshi | 剛 | Sterk | |
| Shizuka | 静夏 | rustige zomer | Yamato | 大和 | grote harmonie | |
| Shizuko | 静子 | rustig kind | Yasu | 康 | Vrede | |
| Shun | 駿 | snel, snelheid | Yasuo | 康夫 | Man van vrede | |
| Sora | 昊 / 空 | lucht, hemel | Yasushi | 靖 | Vredig | |
| Sumiko | 澄子 | kind van helderheid | Yoichi | 陽一 | Zonneschijn, eerste zoon | |
| Suzu | 鈴 | bel | Yori | 頼 | Vertrouwen | |
| Suzume | 雀 | mus | Yoshi | 吉 / 義 | Geluk, eerlijk | |
| Takako | 貴子 | nobel kind | Yoshiaki | 義昭 | Schijnende eerlijkheid | |
| Takara | 宝 | schat (als in schatkist) | Yoshikazu | 良和 | Goede vrede, Japan | |
| Tamiko | 多美子 | kind van veel schoonheden | Yoshinori | 佳範 | Excellent model | |
| Teruko | 照子 | kind van licht | Yoshio | 吉生 | Leven vol plezier | |
| Tomiko | 富子 | kind van rijkdom en geluk | Yoshiro | 義郎 | Eerlijke zoon | |
| Tomoko | 智子 | kind van wijsheid | Yoshito | 儀人 | Ceremonieel persoon | |
| Tomomi | 朋美 | mooie vriend | Yoshiyuki | 義行 | rechtvaardige reis | |
| Toshiko | 敏子 | slim kind | Youta | 陽太 | Groot zonneschijn | |
| Tsubaki | 椿 | camelia | Yuichi | 雄一) | Heldhaftige eerste zoon | |
| Tsubame | 燕 | zwaluw | Yuji | 雄二 | Heldhaftige tweede zoon | |
| Tsukiko | 月子 | maankind | Yuki | 幸 / 雪 | Geluk / sneeuw | |
| Ume | 梅 | pruim | Yukio | 幸雄 | Gezegende held | |
| Umeko | 梅子 | pruimkind | Yutaka | 豊 | Overvloedig, rijk | |
| Usagi | 兎 | konijn | Yuu | 優 | Zachtaardig | |
| Wakana | 和奏 | harmonieuze muziek | Yuudai | 雄大 | Grote held | |
| Yasu | 康 | vrede | Yuuki | 優希 | Zachtaardige, superieure hoop | |
| Yasuko | 康子 | kind van vrede | Yuuma | 優真 | Zachtaardige, superieure waarheid | |
| Yoko | 陽子 | kind van zonneschijn | Yuuta | 勇太 | Grootmoedig | |
| Yoshi | 吉 / 義 | gelukkig / rechtvaardig | Yuuto | 悠人 | Zachtaardig persoon | |
| Yoshie | 佳江 | mooie stroom | ||||
| Yoshiko | 良子 | kind van goedheid | ||||
| Yua | 結愛 | bindende liefde | ||||
| Yui | 結衣 | binden en kleding | ||||
| Yuina | 結奈 | bind samen | ||||
| Yuka | 優花 | zachtaardige bloem | ||||
| Yukari | 佳梨 | mooie perenboom | ||||
| Yuki | 幸 / 雪 | geluk / sneeuw | ||||
| Yukiko | 幸子 / 雪子 | kind van geluk / sneeuw | ||||
| Yuko | 優子 | zachtaardig kind | ||||
| Yumi | 由美 | reden en mooi | ||||
| Yumiko | 由美子 | reden en mooi kind | ||||
| Yuri | 百合 | lelie | ||||
| Yuriko | 百合子 | leliekind | ||||
| Yuu | 優 | zachtaardig | ||||
| Yuuki | 優希 | zachtaardig | ||||
| Yuuna | 優奈 | zachtaardig | ||||
| Yuzuki | 優月 | zachtaardige maan |
Met dank aan Japanesedog.org
Dit vind je misschien ook leuk om te lezen
Leuk artikel, maar Hachi was toch echt een Akita Inu en geen Shiba Inu… Overigens was de volledige / orrspronkelijke naam Hachiko i.p.v. het afgekorte Hachi.
Dag Maruo, je hebt gelijk, Hachi is een Akita. Overigens wordt ook in Japan veelal Hachi gebruikt ipv Hachikou.