Heb jij een Japanse hond en wil je hem graag een Japanse naam geven? Of wil je je oer-Nederlandse viervoeter een oriëntaals tintje geven? Met deze Japanse hondennamen gaat dat zeker lukken!

Notitie: koop altijd een Shiba Inu bij een erkende fokker. Koop geen honden via Marktplaats omdat ze goedkoper zijn. Grote kans dat dit broodfokkers zijn, hier wil je niet aan meewerken. Enorm slechte omstandigheden en geen controle op erfelijke ziektes. Kijk ook eens bij asiels bij je in de buurt. Asielhonden zijn geen “kapotte”, “foute” of “probleem”-honden, maar zitten er ook omdat baasjes geen tijd meer hebben of het financieel niet meer kunnen opbrengen om voor een hond te zorgen.

Populaire hondennamen van 2014 en 2015

Volgens Anicom zijn dit de populairste Japanse hondennamen van 2014 en 2015 (vetgedrukte namen zijn Japanse namen van origine):

No	Reuen 2014	2015	Teven 2014
1	Reo	Reo	Koko	Hana
2	Sora	Sora	Hana	Momo
3	Choko	Kotarou	Momo	Koko
4	Kotarou	Choko	Moku	Moku
5	Maron	Maron	Sakura	Sakura
6	Reon	Reon	Choko	Choko
7	Koko	Koko	Maron	Rin
8	Riku	Riku	Moka	Moka
9	Moko	Kotetsu	Rin	Maron
10	Moka	Moko	Kokoa	Mei

Zoals je ziet zijn schattige hondennamen helemaal in. Vaak zijn het leenwoorden, geen echte Japanse hondennamen dus. Hana, Momo en Sakura (teven) zijn wel echte Japanse namen, en betekenen bloem, perzik en kersenbloesem. Sora, Kotarou en Riku (reuen) zijn ook echte Japanse namen en betekenen hemel (lucht) en kleine grote zoon. Riku heeft geen echte betekenis.

Maar er is nog meer, veel meer! Wat dacht je van Hachi, de beroemde Shiba die elke dag na de dood van zijn baasje hem opwachtte op het station? Hachi heeft een eigen standbeeld en films (de tissues moet je er zelf bij kopen). Dan heb je nog Taro en Jiro, twee honden die op de Antarctica achtergelaten zijn en een jaar later levend teruggevonden zijn. Ook niet te vergeten: de meest simpele (maar wel leuke!) hondennamen. Pochi is zoiets als Fikkie of Rex, en als je een witte hond hebt noem je ‘m Shiro en een zwarte noem je Kuro.

Traditionele hondennamen

Ben je er nog niet uit en wil je wat meer richting de traditionele Japanse hondennamen, dan zit je goed met deze lijst. Heb je nog vragen over een naam of betekenis van een naam, laat dan een reactie achter!

Teven Romaji	Kanji	Betekenis	Reuen Romaji	Kanji	Betekenis
Ai	愛藍	liefde	Aki	明 / 秋	helder / herfst
Aika	愛佳	liefdeslied	Akihiro	明宏	Grootse helderheid
Aiko	愛子	liefdeskind	Akio	昭夫	Heldere man
Aimi	愛美	liefde en mooi	Akira	明 / 亮	Helder
Aina	愛菜	liefde en groente	Aoi	碧	Blauw
Airi	愛莉	liefde en jasmijn	Arata	新	Nieuw, vers
Akane	茜	brilliant rood	Atsushi	敦司	IJverige directeur
Akemi	明美	helder mooi	Ayumu	歩夢	Visie
Aki	明 / 秋	helder / herfst	Dai	大	Groot
Akiko	明子	helder kind	Daichi	大地	Groots land
Akira	明 / 亮	helder / zichtbaar	Daiki	大輝 / 大貴	Nobel
Amaterasu	天照	schijnende hemel	Daisuke	大輔	goede hulp
Ami	亜美	mooi Azië	Eiji	永次	Voor altijd
Aoi	碧	blauw	Fumio	文雄	Literatuur, goede leerling
Asami	麻美	ochtendschoonheid	Goro	五郎	Vijfde zoon
Asuka	明日香	morgen geur	Hachiro	八郎	Achtste zoon
Atsuko	篤子	lief kind	Hajime	肇	Begin
Aya	彩	kleur	Haru	春	Lente
Ayaka	彩花	kleurvolle bloem	Haruki	陽輝	Schijnende zon
Ayako	彩子	kleurvol kind	Haruo	春男	Man van de lente
Ayame	菖蒲	iris	Haruto	陽斗	Vliegende zon
Ayane	彩音	kleurvol geluid	Hayate	颯	Glad
Ayano	彩乃	mijn kleur	Hayato	隼人	Valk-persoon
Chie	恵	wijsheid	Hibiki	響	Geluid, echo
Chieko	恵子	kind van intelligentie	Hideaki	英明	uitmuntend, schijnend
Chiharu	千春	duizend lentes	Hideki	英樹	uitmuntend hout
Chika	散花	bloemen verstrooien	Hideo	英夫	Goede man
Chikako	千香子	kind van duizend geuren	Hideyoshi	秀良	Uitmuntend en goed
Chinatsu	千夏	duizend zomers	Hikaru	光	Licht
Chiyo	千代	duizend generaties	Hinata	向日葵 / 陽向	Zonnebloem
Chiyoko	千代子	kind van duizend generaties	Hiraku	拓	Open
Cho	蝶	vlinder	Hiro	寛	Vrijgevig
Chouko	蝶子	vlinderkind	Hiroaki	広明	Veel licht
Eiko	栄子	kind van pracht	Hiroki	弘樹	sterke boom
Emi	恵美	mooie zegening	Hironori	博紀	Uithoudingsvermogen
Emiko	恵美子	mooi gezegend kind	Hiroshi	寛	Vrijgevig
Eri	絵理	gezegende prijs	Hiroto	大斗	Groot vliegend
Etsuko	悦子	kind van vreugde	Hiroyuki	宏行	Goede reis
Fumiko	富美子	kind van onkenbare schoonheid	Hisao	寿夫	Lang levende man
Hana	花	bloem	Hisashi	久司	Heerser
Hanako	花子	bloemenkind	Hiskoa	密	voorzichtig
Haru	春	lente	Hitoshi	人志	gemotiveerd persoon
Haruka	春花	lentebloem	Hotaka	穂高	Lang gras
Haruko	春子	lentekind	Ichiro	一郎	Eerste zoon
Harumi	春美	mooie lente	Isamu	勇	Moedig
Haruna	春菜	lentegroente	Isao	勲	Voordeel
Hideko	秀子	kind van excellentie	Itsuki	樹	Bomen
Hikari	光	licht, uitstraling	Jiro	二郎	Tweede zoon
Hikaru	光	licht, uitstraling	Jun	順	Gehoorzaam
Hina	陽菜	zon en groenten	Junichi	順一	Gehoorzame eerste zoon
Hinata	向日葵 / 陽向	zonnebloem	Juro	十郎	Tiende zoon
Hiro	寛	vrijgevig	Kaede	楓	Esdoorn
Hiroko	寛子	vrijgevig kind	Kaito	海斗	Zee vliegend
Hiromi	寛美	vrijgevende schoonheid	Kaoru	薫	geur
Hisako	久子	lang levend kind	Katashi	堅	Stevig
Hisoka	密	behoedzaam	Katsu	勝	Overwinning
Hitomi	瞳	pupil (oog)	Katsuo	勝雄	Heldhaftige man
Honoka	和花	harmonie en bloem	Katsuro	勝郎	Heldhaftige zoon
Hoshi	星	ster	Kazuhiko	和彦	harmonieuze jongen
Hoshiko	星子	sterrekind	Kazuhiro	和宏	harmonieus
Hotaru	蛍	vuurvlieg	Kazuki	和希	Harmonieus en hoop
Izumi	泉	fontijn	Kazuo	和夫	Harmonieuze man
Jun	順	gehoorzaam	Ken	健	Sterk, gezond
Junko	純子	puur, oprecht kind	Kenichi	健一	Sterke en gezonde eerste zoon
Kaede	楓	esdoorn	Kenji	健二	Sterke en gezonde tweede zoon
Kamiko	上子	superieur kind	Kenshin	謙信	bescheiden en waarheidsgetrouw
Kanako	香奈子	Geur en Nara (stad in Japan)	Kenta	健太	Groot, sterk en gezond
Kanon	花音	bloem en geluid	Kichiro	吉郎	Gelukkige zoon
Kaori	香	parfum, geur	Kin	金	Goud
Kaoru	薫	Geur en Nara (stad in Japan)	Kiyoshi	淳	Puurheid
Kasumi	霞	mist	Kohaku	琥珀	Amber
Katsumi	勝美	overwinnende schoonheid	Kouki	光希	Licht, hoop
Kazue	一恵	eerste zegening	Kouta	康太	Veel, vrede
Kazuko	和子	kind van harmonie	Kunio	國男	plattelandsman
Kazumi	和美	harmonieuze schoonheid	Kuro	九郎	Negende zoon
Kei	敬	respectvol	Kyo	協	Cooperatie
Keiko	恵子 / 敬子	gezegend kind / gerespecteerd kind	Madoka	円	Cirkel, rond
Kiko	紀子	chronisch kind	Makoto	誠	Oprecht
Kiku	菊	chrysant	Mamoru	守	Beschermer
Kimi	君	nobel	Manabu	学	Studeren, leren
Kimiko	后子	keizerskind	Masa	正 / 真	Waarheid
Kin	金	goud	Masaaki	良昭	Goed, helder
Kiyoko	清子	puur kind	Masahiko	正彦	goede zoon
Kiyomi	清美	pure schoonheid	Masahiro	昌宏	Grote welvaart
Kohaku	琥珀	amber	Masaki	昌樹	Grote boom
Kokoro	心	ziel, hart	Masanori	正則	Voorbeeld van rechtvaardigheid
Kotone	琴音	geluid van de Koto (Japans instrument)	Masao	正男	Rechtvaardige man
Kumiko	久美子	mooi kind voor altijd	Masaru	勝	Overwinning
Kyo	協	cooperatie	Masashi	正志	rechtvaardig aspiratie
Kyoko	恭子	respectvol kind	Masato	正人	Rechtvaardig persoon
Madoka	円	cirkel, rond	Masayoshi	正義	Rechtvaardig, eervol
Mai	舞	dans	Masayuki	正幸	Rechtvaardig, gezegend
Maiko	舞子	kind van de dans	Masumi	真澄	Echte helderheid
Maki	真希	echte hoop	Michi	道	Weg, pad
Makoto	誠	oprecht	Michio	道夫	Man op reis
Mami	真美	echte schoonheid	Mikio	幹夫	Boomstam-man
Mana	愛	liefde	Minori	実	Waarheid
Manami	愛美	liefdevol en mooi	Minoru	実	Waarheid
Mao	舞桜	dans en kersenbloesem	Mitsuo	光雄	Schijnend, held
Mariko	真里子	echt dorpskind	Mitsuru	満	Vol
Masa	正 / 真	eerlijk, echt	Nao	直	Eerlijk
Masami	成美	mooi worden	Naoki	直樹	Eerlijke boom
Masumi	真澄	echte helderheid	Noboru	翔	Opstaan, vliegen
Masuyo	益世	heeft voordeel aan de wereld	Nobu	延	Verlengen
Mayu	真優	echt lief	Nobuo	信夫	Eerlijke man
Mayumi	真優美	echte zachte schoonheid	Noburu	伸	Verlengen
Megumi	恵	zegening	Nobuyuki	信幸	Eerlijk, plezier
Mei	芽生	ontkiemend leven	Nori	儀	Heersen
Mi	美	prachtig, mooi	Norio	法男	Eerlijke man
Michi	道	weg, pad	Osamu	修	Gediciplineerd
Michiko	美智子	mooi wijs kind	Ren	蓮 / 恋	Lotus / Liefde
Midori	緑	groen	Riku	陸	Land
Mieko	美枝子	mooi gezegend kind	Rikuto	陸人	Persoon van land
Miho	美保	gegarandeerd mooi	Rokuro	六郎	Zesde zoon
Mika	美香	mooie geur	Ryo	涼	cool, koud
Miki	美姫	mooie prinses	Ryoichi	良一	Goede eerste zoon
Miku	美空	mooie lucht	Ryota	涼太	Goede verfrissing
Minako	美奈子	mooi kind voor altijd	Ryuu-	龍	Draak, keizerlijk
Minori	実	waarheid	Ryuunosuke	隆之介	Voorganger van een edelman
Mio	美桜	mooie kersenbloesem	Saburo	三郎	Derde zoon
Misaki	美咲	mooie bloesem	Sadao	貞雄	Eerlijke held
Mitsuko	光子	kind van het licht	Satoru	聡	Slimme, snelle leerling
Mitsuru	満	verzadigen, voldaan	Satoshi	聡	Slimme, snelle leerling
Miu	美羽	mooie veer	Seiichi	精一	Pure eerste zoon
Miwa	美和	mooie harmonie	Seiji	精二	Pure tweede zoon
Miyako	美夜子	mooi nachtkind	Shichiro	七郎	Zevende zoon
Miyoko	美代子	mooi kind van deze generatie	Shigero	重夫	Zware man
Miyu	美優	mooi en zacht	Shigeru	茂	Luxe
Miyuki	美幸	mooie zegening	Shin	真	Waarheid
Mizuki	美月	mooie maan	Shinichi	真一	Echte eerste zoon
Moe	萌	kiemend	Shinji	真二	Echte tweede zoon
Momoe	百恵	honderd zegeningen	Shinobu	忍	Uithoudingsvermogen
Momoka	桃花	perzikboom	Shiro	四郎	Vierde zoon
Momoko	桃子	perzikboomkind	Sho	翔	Vliegen
Moriko	森子	kind van het woud	Shoichi	翔一	Vliegende eerste zoon
Nana	七	zeven	Shoji	翔二	Vliegende tweede zoon
Nanami	七海	zeven zeeën	Shouta	翔太	Groot vliegen
Nao	直	eerlijk, echt	Shuichi	修一	Gediciplineerde eerste zoon
Naoko	直子	eerlijk kind	Shuji	修二	Gediciplineerde tweede zoon
Naomi	直美	eerlijk mooi	Sora	昊 / 空	Lucht / hemel
Natsuki	夏希	zomer hoop	Souta	颯太	Plotseling
Natsuko	夏子	zomerkind	Susumo	進	Vooruitgang
Natsumi	夏美	mooie zomer	Tadao	忠夫	Loyaale eerlijke man
Noa	乃愛	mijn liefde	Tadashi	忠	Loyaal, eerlijk
Nobuko	信子	betrouwbaar kind	Taichi	太一	Grote eerste zoon
Noriko	典子	eerlijk kind	Taiki	大輝	Schijnend
Ran	蘭	orchidee	Takahiro	貴大	Van veel waarde
Rei	麗	lieflijk	Takao	貴夫	Nobele man
Reiko	麗子	lieflijk kind	Takashi	隆	Voortvarend
Ren	蓮 / 恋	lotus / liefde	Takayuki	隆行	Nobele reis
Re	理恵	echte zegening	Takehiko	竹彦	Bamboe prins
Rika	理香	echte geur	Takeo	武雄	Krijger, held
Riko	理子	kind van de waarheid	Takeshi	武	Woeste krijger
Rin	凛	waardig	Takuma	拓真	Waarheid
Rina	莉奈	jasmijn	Takumi	匠	ambachtsman
Rio	里桜	dorp en kersenbloesem	Tamotsu	保	Beschermer
Ryoko	涼子	verfrissend kind	Taro	太郎	Grote zoon
Sachiko	幸子	blij kind	Tatsuo	竜雄	Draak, keizerlijke held
Saki	咲希	bloesem van hoop	Tatsuya	竜也	Draak, keizerlijk
Sakura	桜 / さくら	kersenbloesem	Tetsuya	哲也	Filosofie, duidelijk
Sakurako	桜子	kersenbloesemkind	Tomio	富	Fortuin
Satoko	聡子	wijs kind	Tomohiro	西村	Westen, stad
Satomi	聡美	mooi en wijs	Toru	徹	Duidelijk maken
Sayuri	小百合	kleine lelie	Toshi	慧	Wijs
Setsuko	節子	melodiekind	Toshiaki	利明	Licht
Shigeko	成子	groeiend kind	Toshio	俊雄	Held
Shika	鹿	hert	Toshiyuki	智之	Wijsheid
Shinju	真珠	parel	Tsuneo	恒雄	Held
Shinobu	忍	uithoudingsvermogen	Tsutomu	勤	Ijverig
Shiori	詩織	gedicht	Tsuyoshi	剛	Sterk
Shizuka	静夏	rustige zomer	Yamato	大和	grote harmonie
Shizuko	静子	rustig kind	Yasu	康	Vrede
Shun	駿	snel, snelheid	Yasuo	康夫	Man van vrede
Sora	昊 / 空	lucht, hemel	Yasushi	靖	Vredig
Sumiko	澄子	kind van helderheid	Yoichi	陽一	Zonneschijn, eerste zoon
Suzu	鈴	bel	Yori	頼	Vertrouwen
Suzume	雀	mus	Yoshi	吉 / 義	Geluk, eerlijk
Takako	貴子	nobel kind	Yoshiaki	義昭	Schijnende eerlijkheid
Takara	宝	schat (als in schatkist)	Yoshikazu	良和	Goede vrede, Japan
Tamiko	多美子	kind van veel schoonheden	Yoshinori	佳範	Excellent model
Teruko	照子	kind van licht	Yoshio	吉生	Leven vol plezier
Tomiko	富子	kind van rijkdom en geluk	Yoshiro	義郎	Eerlijke zoon
Tomoko	智子	kind van wijsheid	Yoshito	儀人	Ceremonieel persoon
Tomomi	朋美	mooie vriend	Yoshiyuki	義行	rechtvaardige reis
Toshiko	敏子	slim kind	Youta	陽太	Groot zonneschijn
Tsubaki	椿	camelia	Yuichi	雄一)	Heldhaftige eerste zoon
Tsubame	燕	zwaluw	Yuji	雄二	Heldhaftige tweede zoon
Tsukiko	月子	maankind	Yuki	幸 / 雪	Geluk / sneeuw
Ume	梅	pruim	Yukio	幸雄	Gezegende held
Umeko	梅子	pruimkind	Yutaka	豊	Overvloedig, rijk
Usagi	兎	konijn	Yuu	優	Zachtaardig
Wakana	和奏	harmonieuze muziek	Yuudai	雄大	Grote held
Yasu	康	vrede	Yuuki	優希	Zachtaardige, superieure hoop
Yasuko	康子	kind van vrede	Yuuma	優真	Zachtaardige, superieure waarheid
Yoko	陽子	kind van zonneschijn	Yuuta	勇太	Grootmoedig
Yoshi	吉 / 義	gelukkig / rechtvaardig	Yuuto	悠人	Zachtaardig persoon
Yoshie	佳江	mooie stroom
Yoshiko	良子	kind van goedheid
Yua	結愛	bindende liefde
Yui	結衣	binden en kleding
Yuina	結奈	bind samen
Yuka	優花	zachtaardige bloem
Yukari	佳梨	mooie perenboom
Yuki	幸 / 雪	geluk / sneeuw
Yukiko	幸子 / 雪子	kind van geluk / sneeuw
Yuko	優子	zachtaardig kind
Yumi	由美	reden en mooi
Yumiko	由美子	reden en mooi kind
Yuri	百合	lelie
Yuriko	百合子	leliekind
Yuu	優	zachtaardig
Yuuki	優希	zachtaardig
Yuuna	優奈	zachtaardig
Yuzuki	優月	zachtaardige maan